Das Wort pa’al bedeutet: er handelte. Alle bisher angeführten Verben sind pa’al-Verben. Im Präsens erkennen Sie die pa’al-Verben an der Vokalisierung o-e, z.B. holech, geht.
Präsens des Pa'al-Verbs latet - geben | männlich | weiblich | |
ich, du, er, sie | gebe, gibst, gibt | נותן | נותנת |
noten | notenet | ||
wir, ihr, sie | geben | נותנים | נותנות |
notnim | notnot |
Der binjan pa’al wird bei einsilbigen Verben auch kal (deutsch: leicht, einfach) genannt:
Präsens des einsilbigen kal-Verbs lakum – „aufstehen" | männlich | weiblich | |
ich, du, er, sie | stehe auf, stehst auf, steht auf | קם | קמה |
kam | kama | ||
wir, ihr, sie | stehen auf | קמים | קמות |
kamim | kamot |
Weitere kal-Verben:
Einzahl | Mehrzahl | Infinitiv | |||
kommen | בא | באה | באים | באות | לבוא |
ba | ba’a | ba’im | ba’ot | lawo | |
wohnen | גר | גרה | גרים | גרות | לגור |
gar | gara | garim | garot | lagur | |
rennen | רץ | רצה | רצים | רצות | לרוץ |
raz | raza | razim | razot | laruz | |
singen | שר | שרה | שרים | שרות | לשיר |
šar | šara | šarim | šarot | lašir |