Ein Aussagesatz wird zu einem Fragesatz durch Voranstellen des Wortes ha’im, manchmal ha-, das mit dem folgenden Wort verbunden wird.
Aussagesatz | Fragesatz |
.ילדיך מכורים לאינטרנט | ?האם ילדיך מכורים לאינטרנט |
jeladecha mechurim la-internet | ha’im jeladecha mechurim la-internet? |
Deine Kinder sind internetsüchtig. | Sind deine Kinder internetsüchtig? |
.המשבר נגמר | ?האם המשבר נגמר |
ha-mašber nigmar | ha-im ha-mašber nigmar? |
Die Krise ist zu Ende (beendigt). | Ist die Krise zu Ende (beendigt)? |
.אתה קונה מוצרים אורגניים | ?האם אתה קונה מוצרים אורגניים |
ata kone muzarim organi'im | ha-im ata kone muzarim organi'im? |
Sie kaufen organische Produkte. | Kaufen Sie organische Produkte? |
In der gesprochenen Sprache wird ha’im wenig verwendet und stattdessen der Tonfall entsprechend verändert, um aus einem Aussage- einen Fragesatz zu machen.
?אתה רעב |
ata ra'ew? |
Hast Du Hunger |
?יש שיעור מחר |
ješ šiur machar? |
Gibt es morgen Unterricht? |