Zwei Silben kommen sehr oft im Hebräischen vor: ješ – es gibt und en – es gibt nicht.
Beispiele:
Gibt es Essen? | ?יש אוכל | macht nichts. | אין דבר | |
ješ ochel? | wörtlich „es ist keine Sache" | en dawar | ||
Es hat keinen Platz. | .אין מקום | Es hat keinen Zweck. | אין טעם | |
en makom | (ta'am: Geschmack, Zweck) | en ta'am | ||
Was gibt's? | ?מה יש | gibt's kein Kola? | ?אין קולה | |
ma ješ? | en kola? |