Die Präpositionen be- / in, le- / nach, mi- / von werden mit dem folgenden Wort verbunden.
| in (auf die Frage wo?), durch, mit | be- / ba- (=be-ha) | ב- |
| nach, in, ins, zu, zum (wohin?) / dem, der (Dativ) | le- / la- (=le-ha) | ל- |
| aus, von, als (z.B. grösser als) | me-, min | מ-, מן |
Beispiele:
| הוא גר בבית גדול. | הוא גר בבית הגדול הצהוב. |
| hu gar be-bajit gadol | hu gar ba-bajit ha-gadol ha-zahow |
| Er wohnt in einem grossen Haus. | Er wohnt in dem grossen gelben Haus. |
| אני הולכת למיטה. | תפנה למוכר! |
| ani holechet la-mita. | tifne le-mocher |
| Ich gehe zu (=in das) Bett. | Wenden Sie sich an einen Verkäufer! |
| שמואל גדול מחיים. | אנחנו מציריך. |
| šmu'el gadol mi-chajim | anachnu me-zirich |
| Samuel ist grösser als Chajim. | Wir sind aus Zürich. |
Merk Dir folgende Ausdrücke:
| zu Hause | ba-bajit | בבית |
| nach Hause | habaita | הביתה |
| (zur) Gesundheit! | la-briut | לבריאות |
| eigentlich, einfach so | min ha-ßtam | מן הסתם |