The prepositions be- / in, le- / to, mi- / von are joined to the following word.
in, in the, by, with | be-, ba- (ba=be-ha) | ב- |
to, to the | le-, la- (la=le-ha) | ל- |
from, than (eg. bigger than) | me-, mi- | מ- |
Examples:
הוא גר בבית גדול. | הוא גר בבית הגדול הצהוב. |
hu gar be-bayit gadol | hu gar ba-bayit ha-gadol ha-tzahov |
He lives in a big house. | He lives in the big yellow house. |
אני הולכת למיטה. | תפנה למוכר! |
ani holechet la-mita. | tifne le-mocher |
I go to bed (to the bed). | Adress a salesman! |
שמואל גדול מחיים. | אנחנו מציריך. |
shmu'el gadol mi-chayim | anachnu me-zirich |
Samuel ist taller than Chayim. | We are from Zurich. |
Note the following expressions:
at home | ba-bayjit | בבית |
home (where to?) | habayta | הביתה |
to (your) health, cheers | la-briut | לבריאות |
actually, just so | min ha-stam | מן הסתם |