Körperteile, von denen es zwei gibt, bilden einen speziellen Dual-Plural auf –ajim und sind weiblichen Geschlechts (ausser Brust und Hüfte).
Beispiele:
Singular | Plural | |
Ohr | אוזן | אוזניים |
osen | osnajim | |
Auge | עין | עניים |
ajin | enajim | |
Zahn | שין | שיניים |
šen | šinajim | |
Bein | רגל | רגליים |
regel | raglajim |
Singular | Plural | |
Brust, Busen | שד | שדיים |
m šad | šadajim | |
Lippe | שפה | שפתיים |
ßafa | ßfatajim | |
Hüfte | מותן | מותניים |
m moten | motnajim | |
Knie | ברך | ברכיים |
berech | berkajim |
Auch von bestimmten Gegenständen wird ein Dual-Plural gebildet, aber deren Geschlecht ist meist männlich.
Fahrrad | אופניים |
ofanajim | |
Kochherd, Herdplatten | כיריים |
kirajim | |
Krücken | קביים |
kabajim |
Klammern | סוגריים |
ßograjim | |
Schere | מספריים |
mißparajim | |
Zange | מלקחיים |
melkachajim |
Übrigens: Die Dualform gibt’s ähnlich auch im arabischen: z.B. Bahrein (gesprochen bachrein heisst zwei Meere, von al bachr, das Meer)
Ebenso kommen Dualformen bei zeitlichen Begriffen vor:
Mittag | צהריים |
zohorajim | |
zwei Stunden | שעתיים |
ša’atajim w | |
zwei Tage | יומיים |
jomajim |
zwei Wochen | שבועיים |
šwu’ajim | |
zwei Monate | חודשיים |
chodšajim | |
zwei Jahre | שנתיים |
šnatajim w |