Very simple: prefix to the adjective the word yoter (more) and you get the comparative (eg: better, higher, faster). The word hachi (the most) before an adjective turns it into a superlative (eg the best, highest, fastest).
good | tov | טוב |
better | yoter tov | יותר טוב |
the best | hachi tov | הכי טוב |
Examples:
the best mom | האמא ההכי טובה |
ha-ima ha-hachi tovah | |
I run faster than you (lit. “from you”) | אני רץ יותר מהר ממך |
ani ratz yoter maher mimchah | |
The enemy of the good is the better | האויב של הטוב הוא היותר טוב. |
ha-oyev shel ha-tov hu ha-yoter tov |