Wenn Du die Gesetzmässigkeiten kennst, kannst Du aus hebräischen Verben Substantive bilden:
Substantivbildung bei pa'al -Verben | |||
unterstützen | תומך | Unterstützung | תמיכה |
tomech | tmicha | ||
trinken | שותה | Trinken | שתיה |
šote | štia | ||
aufnehmen | קולט | Aufnahme | קליטה |
kolet | klita | ||
wissen | יודע | Wissen, | ידיעה |
jodea | Nachricht | jedia | |
neigen | נוטה | Neigung | נטיה |
note | netija | ||
rufen, lesen | קורא | Ruf, Lektüre | קריאה |
kore | kria | ||
bauen | בונה | Bau | בניה |
bone | bnia | ||
trinken | שותה | Getränk | שתיה |
šote | štia |
Substantivbildung bei pa'alpi’el -Verben | |||
sprechen | מדבר | Sprechen | דיבור |
medaber | dibur | ||
ordnen, aufräumen | מסדר | Arrangement, Sidur | סידור |
meßader | ßidur | ||
vermitteln | משדך | Ehe-Stiftung | שידוך |
mešadech | Schiddich | šiduch | |
vermitteln | מתווך | Vermittlung | תיווך |
metawech | (z.B. Immobilien) | tiwuch | |
dienen als | משמש | Verwendung | שימוש |
mešameš | šimuš | ||
heiligen | מקדש | Heiligung | קידוש |
mekadeš | (Kiddusch-Gebet) | kiduš | |
erzählen | מספר | Erzählung, Geschichte | סיפור |
meßaper | ßipur | ||
unterrichten | מלמד | Unterricht | לימוד |
melamed | limud |
Substantivbildung bei pa'alhif’il -Verben | |||
einladen | מזמין | Einladung | הזמנה |
masmin | hasmana | ||
kennen | מכיר | Anerkennung, Bewusstsein | הכרה |
makir | hakara | ||
vorbereiten | מכין | Vorbereitung | הכנה |
mechin | hachana | ||
ausgeben, herausholen | מוציא | Ausgabe | הוצאה |
mozi | hoza’a | ||
erscheinen | מופיע | Erscheinung, Auftritt | הופעה |
mofia | hofa’a | ||
mitteilen | מודיע | Mitteilung | הודעה |
modia | hoda’a | ||
Hilfe holen | מזעיק | Alarm | הזעקה |
mas’ik | hasaka | ||
fühlen | מרגיש | Gefühl | הרגשה |
margiš | hargaša |