Einige männliche Substantive haben weibliche Pluralendungen.
Beispiele:
Einzahl | Mehrzahl | Einzahl | Mehrzahl | |||
Woche | שבוע | שבועות | Name | שם | שמות | |
šawua | šawuot | šem | šemot | |||
Nacht | לילה | לילות | Wein | יין | יינות | |
laila | lelot | jajin | jenot | |||
Kraft | כוח | כוחות | Fach, Beruf | מקצוע | מקצועות | |
koach | kochot | mikzoa | mikzo'ot | |||
Stuhl | כסא | כסאות | Hotel | מלון | מלונות | |
kiße | kißa’ot | malon | melonot |
Vor allem dreisilbige Substantive, die auf -on enden, nehmen im Plural eine weibliche Endung an, sind aber männlich.
Beispiele:
Einzahl | Mehrzahl | Einzahl | Mehrzahl | |||
Lösung | פתרון | פתרונות | Sicherheit | בטחון | בטחונות | |
pitaron | pitronot | bitachon | bitchonot | |||
Vorteil | יתרון | יתרונות | Ersparnis | חסכון | חסכונות | |
jitaron | jitronot | chißachon | cheßchonot | |||
Nachteil | חסרון | חסרונות | Überschwemmung | שטפון | שטפונות | |
chißaron | cheßronot | šitafon | šitfonot |
Männliche Pluralformen bei weiblichen Substantiven sind seltener:
Einzahl | Mehrzahl | |
Wort | מילה | מילים |
mila | milim | |
Jahr | שנה | שנים |
šana | šanim | |
Taube | יונה | יונים |
jona | jonim |