epstein@epsteinag.ch

Index

a) the 3rd binyan: the active conjugation hif’il
b) female plural form in male nouns – and vice versa

Some male nouns have female plural endings.

Examples:

singularpluralsingularplural
weekשבועשבועותnameשםשמות
shavuashavuotshemshemot
nightלילהלילותwineייןיינות
lailalelotyayinyenot
powerכוחכוחותsubjectמקצועמקצועות
koachkochotmiktzoamiktzo'ot
chairכסאכסאותhotelמלוןמלונות
kisehkisa’otmalonmelonot

Most three-syllable nouns ending in -on have a female plural ending, but are generally male.

Examples:

singularpluralsingularplural
solutionפתרוןפתרונותsafetyבטחוןבטחונות
pitaronpitronotbitachonbitchonot
advantageיתרוןיתרונותsavings חסכוןחסכונות
yitaronyitronotchisachonches’chonot
disadvantageחסרוןחסרונותfloodשטפוןשטפונות
chisaronchesronotshitafonshitfonot

male plural forms in female nouns are rarer.

Examples:

singularplural
wordמילהמילים
milahmilim
yearשנהשנים
shanashanim
doveיונהיונים
yonahyonim